“One lesson of the vote for Brexit was that citizens were fed up being treated as bystanders. One of the gains of Leave was the flourishing of a sense of agency and self-determination that it afforded to many.”