“I've worked a lot with Noah Baumbach, and he doesn't make it easy to like his characters, but the stories are funny and witty and there's an edge to that kind of humanity.”