“Since before the Civil War, crosses have indeed garnished veterans' memorials from the North to the South, from Arlington to Normandy, and from the South Pacific to the Middle East.”