“Our battle over the size of the state overlooks a problem that is just as important and that may be easier to muster the collective will to resolve: how effective government is, regardless of its scale.”