“I was born in America but all of my friends' parents, everybody's parents, including my own, had come to America from Europe. Many people in my neighborhood hardly bothered to learn English.”