“It is a culture voice, but it is a very American culture voice, and I am very used to English culture voice. So I had to work like hell to flatten those R's.”