“George Orwell's contention was that it is a sure sign of trouble when things can no longer be called by their right names and described in plain, forthright speech.”