“People didn't really like McDonald's, same as her mum didn't really like Catholicism, but when you were new in town, at least it was a known quantity. So that'll be a Quarter-Pounder and a Communion Wafer meal-deal to go.”