“He tried to imagine the handsome couple by the refrigerator as two sweaty bodies in a bedroom, one on top of the other. Which did what to the other? Mills kept rotating the two men in his mind, which he never had to do when he imagined straight couples having sex.”