“I felt very at home in California, but the place is prone to earthquakes, and the one in 1994 scared the life out of me. For months afterwards, I felt that every time I sat down, I should have put on a seatbelt.”