“At the beginning of 'Friends,' Matt LeBlanc was anxious. Every time he did something, he would look for approval to the director, the producers or the writers if they were around. There would be a look of: 'Am I doing this right?'”