“For more than a century, New York City has been home to a constellation of department stores whose openings, closings, and transformations have charted the fortunes and foibles of the city itself.”