“This is what Hollywood tends to do. It tends to disregard tradition, history and anything factual, twisting it and turning it and making it all okay regardless of what the English may think of it.”