“Born in England during the First World War, of Belgian parents with partly German roots, I grew up in the cosmopolitan city of Antwerp, where I had the benefit of a classical education taught in the two national languages of Belgium: French and Dutch.”