“Whether you're tall and you play a basketball player, or overweight and you play somebody who is dealing with the issues behind the weight, we all have to pull from real life to make those performances authentic.”