“When I hear myself singing, I hear Iggy Pop and Jimi Hendrix. There's a conversational thing going on. I suppose it depends on which The Pretenders song you're listening to.”