“In my head, scenes are shot from certain angles; there are camera pans, all of that kind of stuff. Converting those visuals to comic format was mostly a matter of adapting them to the rhythm of paneling.”