“When you get a character that you're just starting to work on, it's the most exciting and most terrifying feeling because you have endless hours of diving in, researching, reading, and decision-making.”