“I've learned that it's often the less obvious, yet pervasive and questionable, everyday behaviors of men in our industry that collectively make it inhospitable for women.”