“If we're talking about someone creating something new, those rights are fairly well defined (in the United States, at least) under existing copyright law. But then there's often discussion about the rights of people who produce works under work-for-hire arrangements, which can be far more subtle and nuanced.”