“I've always waitressed between roles. When 'Black Mirror' was on, I was still flipping burgers. Customers would recognise me while asking for extra ketchup, which was pretty embarrassing.”