“I have six brothers, so I definitely was aware of Marvel more than I was of princesses, but once you're cast in a Joss Whedon Marvel show, you go and become even more of a bigger fan. You do your homework.”