“You can be chased home or hit or called names or spit on, and it's over. You have the memory of it, but it's very different from the emotional and psychological experience of feeling invisible, of not learning the confidence to stand up in class and speak.”