“If an employee told you he had the flu, you'd send him home. If an employee told you he was feeling anxious, you'd probably tell him to get back to work. But the emotion is just as contagious as a flu virus.”