“Each of my novels has come from a different place, and the processes are not always entirely conscious. I have lived off and on in America for a number of years and so have accumulated observations, found things interesting, been moved to tell stories about them.”