“By incarcerating someone who is homeless or addicted or who suffers from mental health challenges, we only further destabilize that person and create situations where they are more likely to commit crimes in the future.”