“When a subject pops into a director's head, you either fit in there somewhere, or you don't. An actor is only who he is. Especially as you get older, there's not as much of a range of potentially feasible parts.”