“I'd had a French education for three years, my father being in the army. From 9 to 12, I went to French school. I've been sort of part of the culture, part of the geography, since I was quite young - the imprint was there.”