“We would naturally prefer not to reckon with the worst of what people do or say on the margins, but we have to. Especially if it seems possible to trace a line from vicious rhetoric on a computer screen to violent action.”