“Even if it had not been possible to reproduce the disease in animals and consequently to verify the hypothesis, this simple observation would have been sufficient to demonstrate the way in which the disease was propagated.”