“There can, therefore, be no doubt that Presbyterians do carry out the principle that Church power vests in the Church itself, and that the people have a right to a substantive part in its discipline and government.”