“The only sound approach to collective bargaining is to work out an agreement that clarifies the rights and responsibilities of the parties, establishes principles and operates to the advantage of all concerned.”