“Some Western states have collaborative water agreements with Indian tribes - Washington state, for instance, monitors a number of its rivers to protect spawning salmon, which are promised to native peoples under 19th-century treaties.”