“Americans are willing to cheer on politicians who denounce bureaucratic overreach and job-killing red tape in abstract terms. But they turn out to like specific regulations against toxic chemicals in their drinking water.”