“For Zola, as for Huysmans, nature itself is uncanny because it is the domain of the feminine, a domain that is constitutionally defective, lacking, even pathological.”