“When did swearing become so easy? You still would never swear in front of your parents or most adults, but when you're with your friends it's like every fifth word. Why couldn't learning Spanish be that easy?”