“So many deaths could be prevented if measures were implemented to expand background checks and keep individuals like John Hinckley from ever buying firearms in the first place.”