“We know the point of the 2010 Census is to count us, one by one, to tally every last resident, but the massive project of course has more prying, if limited, interests.”