“But I've always been fascinated with that prettiest-girl-in-the-class person that I never was, getting inside her head and showing that she's just as tormented and messed up as everybody else.”