“My mama always said, You can always ask. The worst they can do is say no. But I don’t think Mama was thinking about revenge and murder when she dealt out that piece of homespun advice”