“To make it more familiar to me, I ended up treating my swordplay scenes like choreography. So it was, 'One and two and three and four and five, and turn and step and down and up and lunge.'”