“If New Yorkers reduced portion size to 16 ounces from 20 ounces for one sugary drink every two weeks, it would collectively save approximately 2.3 million pounds over one year.”