“It's part of the actor's job to show up with a head full of steam, to have their own take on this. So that way, you're not relying on, 'OK, tell me how to do it.'”