“Inevitably, when directors work with me on a set, they say, 'This isn't what I was expecting. I thought you were going to be very serious.' But I like to stay loose and have a good time and not take myself too seriously. I think, otherwise, you get in your own way.”