“With pollution from traffic a major source of greenhouse gas emissions, we should be building a transport and planning system that makes car-free travel for shorter distances the norm for the majority.”