“People have to identify with their own stories, with their own lives, so a movie belongs to a country and to a culture. Sometimes we can share, but it's very rare.”