“In the editing room, 20 percent of the time you're using stuff from before the actor knew the camera was rolling or you're taking a line from somewhere else and putting it in his mouth.”