“Charter opponents often try to delegitimize strong testing results like those in Boston by attributing them to excessive test prep - as New York City Mayor Bill de Blasio did recently.”