“I have so many friends who, if I ever even vaguely look like getting uppity, which touch wood I never have, they would just say, 'Look, come on, pull yourself together! Don't be so bloody grand!'”