“It's more like can I build a group of characters and can I tell some universal truths that feel real and aren't formulaic in the spirit of filmmakers gone by who've told American stories that were personal and universal as well.”